Transports publics et privés : une analyse ergonomique